矛盾

むじゅん
contradiction
inconsistency

* * *

むじゅん【矛盾】

contradiction

〖U〗〖C〗〔…間の〕矛盾；矛盾した言動［事実］〔between〕

run in clear contradiction to one's words 言ったことと明らかに矛盾している.

incoherence

〖U〗〖C〗つじつまの合わないこと［話， 考え］， 一貫性のなさ， 支離滅裂.

discrepancy

〖C〗〖U〗《正式》〔…の間の〕矛盾， 食い違い〔between〕.

*paradox

〖U〗〖C〗《正式》矛盾(した言葉・行為)； 矛盾しているようにみえる人［もの］.

◇ → 矛盾する¹

◇ → 矛盾する²

* * *

むじゅん【矛盾】

(a) contradiction; contradictoriness; (an) inconsistency; an antinomy; (a) discrepancy; a conflict 《of evidence》.

～する be contradictory 《to…》; be inconsistent 《with…》; be at variance 《with…》; contradict; conflict 《with…》; be in conflict 《with…》; clash 《with…》; do not square 《with…》.

●彼の話は矛盾している. What he says is inconsistent.

・その意見は君の従来の主張と矛盾している. What you say is completely different from the views you expressed earlier.

・矛盾した contradictory 《to each other》; conflicting 《testimonies》; inconsistent 《idea》; incoherent 《statement》; incompatible 《with…》

・…と矛盾して in contradiction to…

・さっき述べたことと矛盾して聞こえるかもしれないが…. I expect you'll hear this as a contradiction to what I said earlier….

・矛盾したことを言う contradict oneself; make a contradictory statement.

●2 つの理論間の矛盾 a repugnance between two theories

・言葉の矛盾 a verbal contradiction

・社会の矛盾 contradictions in society.

●矛盾だらけである be full of inconsistencies

・矛盾だらけの現実 (the) reality full of contradictions.

●矛盾に満ちた社会 a society filled with [full of] contradictions.

●矛盾のない consistent

・矛盾のないシステム a consistent system.

●論理の矛盾を指摘する point out the contradictions in logic

・その考え方は途中で矛盾を生じる. That way of thinking leads to a contradiction [an inconsistency].

・矛盾をはらむ政策 a policy which contains inconsistencies

・矛盾を解決する resolve the contradictions.

名辞矛盾 【論】 a contradiction in terms.

矛盾概念 【論】 a contradictory concept.

矛盾対当 【論】 a contradiction; a contradictory (opposition).

●矛盾対当の両項はともに真ではありえない. Both parts of a contradiction cannot possibly be true.

矛盾律 【論】 the law [principle] of contradiction.